[번역]Perfume-소원

1. 소원.mp3

머리칼을 쓰다듬는 바람에
오늘은 일찍 눈이 떠졌어
저기 떠있는 구름을 보니까 문득 네 생각이 나
하늘은 점점 높아가져가는 쌀쌀한 날
너는 지금 무슨 생각을 할까 하고 혼자서 생각 했어

조금만 더 용기가 있었다면
이루어 졌을지도 모르지
하지만 안될거야 라는 마음에
너와 나 사이는 평행성 일뿐

가장 소중한 마음을
제쳐두고 있었어 
두개로 나뉘어진 내 자신을
하나로 만들기 위한 소원이야

오늘은 잠을 푹 잤어
기분 좋은 바람에 맞추어 콧노래도 불러보았어
라라라 라라라 라라라
하늘은 점점 높아져 가는 쌀쌀한 밤에
너는 지금 무슨생각을 할까?
하고 혼자서 생각 했어

조금만 더 용기가 있었다면
이루어 졌을지도 모르지
하지만 안 될거야 라는 마음에
너와 나 사이는 평행성 일 뿐

가장 소중한 마음을
제쳐두고 있었어
두개로 나뉘어진 내 자신을
하나로 만들기 위한 소원이야

조그마한 용기가 없었으면
이루어지지 않을 것들 투성이잖아
하지만 안 될거야 라는 마음에
너와 내 사이는 평행선 이야

가장 소중한 마음에
거짓말은 하지 않기로 했어
빙빙 돌려왔지만
이게 진실된 내 소원 이야.


------------------------------------------------------------------

딜레마의 연속
나도 이젠 잘 모르겠다