▶MINOR LINE◀

2025년 12월 31일 Perfume이 콜드슬립(=무기한 활동 중지)에 들어간다.언제 돌아올지는 본인들도 모른다. 그렇기 때문에 기다릴 것이다. 생각해 보면 나는 항상 Perfume이 같은 자리에서 묵묵하게 사랑하는 라이브를 하는 사람들이라고 생각했던 것 같다. Perfume이 도쿄돔에 가기 전까지만 해도 다시 그룹이 어려워지고 해체될까봐 걱정을 많이 했었는데. 도전을 멈추지 않는 그들은 결코 그럴 일이 없었다. 2010년에 도쿄돔 공연은 너무 망쳐서 속상하다고 울었던 사람들. 그렇지만 2013년에도 다시 도쿄돔에 섰고, 또 2020년에 섰고, 코로나 팬데믹 때문에 마지막 공연이 취소되면서 한번 더 좌절하고 그리고 활동 중지 전 마지막으로 섰던 곳이 2025년 9월 도쿄돔 이었다. 이렇게나 끈덕지게 도..

월드 P.T.A에 아~짱이 직접 올린 글 번역함. 왜 번역했냐면 최애가 결혼한거 갖고 이상한 억측 안 나오길 바랐기 때문. 나아먈로 아~짱에게 받은 사랑 그 이상으로 더 행복해지길 바래!!!!!!이번에 일반인 남성과 결혼했습니다!너무 개인사라서 굳이 말할 필요 있나? 제 자신도 한 마디 하고 싶을 정도인데요 ㅋㅋㅋ예전에 했던 라이브 페스에서 "무슨 일 있으면 우리가 먼저 말할게. 다른거 보지 말고 우리를 봐줘"라고 여러분 앞에서 말한 적 있었죠. 우리 Perfume의 행복을 누구보다도 바라는 여러분들에게는 언젠가 무슨 일이 있으면 전할 생각이었어요.그 언젠가를 이렇게 전할 수 있어서 무척이나 기쁩니다. 파트너는 예전부터 계속 친구였고 서로 여러가지를 알고 있는 Best Friend 였으며 저를, Pefu..

言葉はtrap코토바와 trap속임수 같은 말What you say's a bluffWhat you say's a bluffWhat you say's a bluffカワイイをdrop카와이이をdrop귀엽다고 대충してget your fast-pass시떼get your fast-pass말하고 get your fast-pass 考える前に動き出すyour mouth카응가에루 마에니 우고키다스 your mouth생각 안 하고 움직이는 your mouth無料のtemplateばっか使って本心はdoubt무료오노template 밧카 츠캇떼 혼심와doubt무료 template 만 쓸 줄 알지 속마음은 doubt とりま言っとけば無難、簡単？토리마 잇또케바 부난 칸탄?일단 귀엽다고 하면 쉽게 넘어갈 것 같지?そんなんならbye bye손..

@onefive!원파이브!원파이브 Already I'm on the top of FujiAlready I'm on the top of FujiAlready I'm on the top of FujiNo pushin' 驚くpops界No pushin' 驚くpops界No pushin' 놀랄 pops업계I go my way I go my way I go my wayI go my way I go my way I go my wayI go my way I go my way I go my way先駆げ　咲きたて DDのベイビーフェイス사키가케 사키타테 DD노 베이비 페이스앞서서 피워내는 모두가 사랑하는 페이비 페이스 KAGUYAのおなり 苦しゅうないわいKAGUYA노 오나리 쿠루슈우 나이와이KAGUYA가 납셨다 편히들 있거라#..

노래 : 원파이브 (@onefive) 작사 : 츠지무라 유키작곡 : 츠지무라 유키, 이토 켄  形を変えてく카타치오 카에테쿠변해가는 경치街並み横目に마치나미 요코메니슬쩍 보이는 길 거리時を刻む足音토키오 키자무 아시오토시간을 새기는 발 소리가心と重なる코코로토 카사나루마음과 맞닿아 ギリギリまで切り込んじゃって기리기리마데 키자미 콘쟛떼빡빡하게 새겨버린知らない自分と睨めっこ시라나이 지부은또 니라멧코어색한 내 모습과 눈싸움하기耐えて 越えて 混ぜて타에테 코에테 마제테버티고 넘어서고 섞여서始まるんだ하지마룬다가보자고 駆け抜ける未来図카케누케루 미라이즈달려나가는 미래지도追い越すくらい夢中になれ오이코스 쿠라이 무츄우니 나레앞지를 만큼 푹 빠져봐 信じる気持ち音に乗せて시은지루 키모치 오토니 노세떼믿음을 소리에 담아想いは無限に広がるんだ..

Uh Uh Uh @onefive @onefive @onefive Up and down left right 行き止まり Up and down left right 이키도마리 Up and down left right 도망갈 곳은 없어 かくれんぼしたって You cannot leave 카쿠렌보 시타앗떼 You cannot leave 숨바꼭질 해봤자 You cannot leave 一瞬のスキが命取り 잇슈은노 스키가 이노치도리 한번 빠지면 끝이야 逃げられないよ もう 니게라레나이요 모오 도망갈 수 없어 더 이상 攻め方さえ Classy classy 세메카타사에 Classy classy 들이대는 방법도 Classy classy カワイイ強い Spicy spicy 카와이이 쯔요이 Spicy spicy 예쁘고 강한 Spicy sp..

いつもと同じ色のwhite T-shirt 이츠모토 오나지 이로노 white T-shirt 항상 같은 색깔의 white T-shirt 上下で合わせやすいfavorite color 우에시타 아와세야스이 favorite color 위 아래로 맞추기 쉬운 favorite color 見せ方はたくさんあるcause I‘m venus 미세카타와 다쿠상아루 cause I‘m venus 내 매력은 하나가 아니지 cause I‘m venus その時現れたMr.Gorgeous 소노토키 아라와레타 Mr.Gorgeous 그 때 나타났던 Mr.Gorgeous 100点満点中100点かな 햐쿠텐만텐츄우 햐쿠텐카나 100점 만점에 100점인 것 같아 今まで見たことないナイススタイル 이마마데 미타코토나이 나이스 스타이루 여태까지 본 적 없는 나이..

ショコラ 쇼코라 쇼콜라 ショコラ 쇼코라 쇼콜라 @onefive 원파이브 원파이브 ショコラ ショコラ 쇼코라 쇼코라 쇼콜라 쇼콜라 ショコララララlove me... 쇼코라라라라 love me... 쇼콜라라라라 love me... Love me Love me Love me Dark ショコラ I know you want it Dark 쇼코라 I know you want it Dark 쇼콜라 I know you want it 味見したいならbaby work it 아지미시타이나라 baby work it 맛 보고 싶다면 baby work it バレバ恋心に 바레바레 코이고코로니 다 티나 너의 관심 駆け引きを楽しむだけ 카케히키오 타노시무 다케 밀고 당기기를 즐길 뿐이야 上部だけの義理チョコsilent 우와베다케노 기리쵸코 s..

Ya ya, @onefive Ya ya 원파이브 Bang, bang, bang, bang, bang You wanna go Bang, bang, bang, bang, bang Ya, ya, here we go ポニーテイルのワンピで 포니이 테이루노 완피데 머리는 포니테일 옷은 원피스 ヒールは少し低め 히이루와 스코시 히쿠메 신발은 굽 낮은 거 メイクはナチュラル 메이쿠와 나츄라루 자연스러운 화장 それがキミのモラル 소레가 키미노 모라루 네 모럴은 그거 밖에 안 되지 もっともっと近づいて欲しいから 못또못또 치카즈이떼 호시이까라 더욱 더 너랑 가까워지고 싶어서 全てキミの好みに合わせた 스베떼 키미노 코노미니 아와세따 모두 다 너 취향으로 맞췄지 でも 少しづつ 少しづつ 데모 스코시즈츠 스코시즈츠 그런데 조금 씩 조금 씩..

천사들을 만나러 일본에 날아갔다 오다 1. 팬분들 다정해 더보기 1.릴리즈 이벤트 자체가 처음이어서 줄 서는 방법, 시디를 사는 방법, 입장권 받고 들어가는 순서까지 다른 팬분들한테 배웠음. 그래서 다정했음. 사실 시디 판매하는 매대 세워지기 전에 어디가 앞 줄이고 어디가 뒷줄인지 몰랐는데 서성거리고 줄 잘 못 서있던 나한테 줄 어디서 서면 된다고 알려준 것도 원파이브 팬 분이었음. 1번으로 들어갔던 1부는 1번나온 사람한테 축하한다고 팬들이 다 박수쳐주고 축하 해주는 따뜻함도 받았고, 1번이니까 무대 정중앙 바로 앞에 와서 서라고 팬분께서 챙겨주시기도 했음. 정이 가득한 행사였다. 줄 서면서 이야기 나눴던 분은 오늘 한국에서 오신 팬 분 있다고 퍼블트로 소개해 주셨는데 그 덕분에 인용트로 내가 그 한국..