[번역]CDJ091228 Perfume 기사 부분

레이저 광선 저편으로 아~짱, 카시유카, 놋치의……바야흐로 일본 대표급 팝 아이콘이 된
Perfume의 모습이 저 멀리서 보였을 때 이미 EARTH STAGE는 초만원!
"I still love U"로 차분하게 회장과 호흡을 맞추고 "원룸디스코" "일렉트로 월드"가
연속으로 나왔다! 둥둥거리는 중저음 비트 안에서 노래하며 춤추는 세 사람의 모습이
스크린 메시지를 최상의 디스코로 바꾸었다. "아직 대낮인데! 다들 분위기가 심상치 않구먼!
아까 9mm분들 스테이지 에서여!" 라는 아~짱의 말도 "이 의상은 귀여운데 더워"
"밸루어(모직류의 옷)는 덥지" 라고 "세 사람의 오프 마이크로 작게 했던 이야기가
어느 새 온 마이크로 되어버린 바람" 이라고 했던 쁘띠 애드립 MC도
항상 하는 "남자!" "여자!" "안경!" 콜 & 호응 모두 회장의 온도를 올렸고
이어지는 "Dream Fighter" 에서의 세 사람의 댄스 또한 점점 열과 힘을 더했다.
그리고 마지막은 "초콜릿 디스코" "폴리리듬"의 2연발! 크게 울려퍼지는 사운드 그리고
플로어의 열기 와 에너지로 재미있게 EARTH STAGE를 흔들었던 Perfume.
"감사합니다!" 라고 깊게 허리 숙여 인사하는 세 사람에게 아낌없는 박수가 울려 퍼졌다.