[번역] Perfume 아이돌 론 을 이야기 하다＠TBS라디오 라임스타 우타마루의 위캔드 셔플070901

카：주변 분들이 아이돌이라고 하시는 우리들은 아마 아이돌 일거라고 생각 해.

아：아까 전에「아이돌 이란 어떤 거야」라고 놋치 한테 물어봤는데,

"사무소 방침 대로, 정해진 걸, 작곡 작사 같은 건 안 하고 만들어진 그대로 척척 해내는 게 아이돌 이야" 라고 했어.



-------------------------------------------------------------------

다른 아이돌 그룹이 자주 말 하는 자신이 웃는 얼굴을 보여줌으로서 남을 행복하게 한다
라는 그런 투의 문장이 전혀 아니다. 기존의 답변과는 다르지만 정말 명쾌하고 예리한 의견

세 사람이 아이돌 이긴 하지만 기존의 아이돌과는 다르다고 느끼는 건
이런 현실적인 말을 뱉을 수 있고, 굉장히 인간적인 면모를 가졌기 때문이라고 생각한다.
그리고 파면 팔 수록 드러나지 않았던 비하인드 스토리가 너무 재밌어서 오랫동안 Perfume이 계속 활동 해 주었으면 좋겠다.