いつもと同じ色のwhite T-shirt
이츠모토 오나지 이로노 white T-shirt
항상 같은 색깔의 white T-shirt
上下で合わせやすいfavorite color
우에시타 아와세야스이 favorite color
위 아래로 맞추기 쉬운 favorite color
見せ方はたくさんあるcause I‘m venus
미세카타와 다쿠상아루 cause I‘m venus
내 매력은 하나가 아니지 cause I‘m venus
その時現れたMr.Gorgeous
소노토키 아라와레타 Mr.Gorgeous
그 때 나타났던 Mr.Gorgeous
100点満点中100点かな
햐쿠텐만텐츄우 햐쿠텐카나
100점 만점에 100점인 것 같아
今まで見たことないナイススタイル
이마마데 미타코토나이 나이스 스타이루
여태까지 본 적 없는 나이스 스타일
私もちょっと久しぶりに本領発揮しちゃおっかな
와타시모 춋또 히사시부리니 혼료핫키 시챠옷카나
나도 오랜만에 좀 실력발휘 좀 해볼까봐
どこから現れたのyou boy
도코카라 아레와라타노 you boy
어디서 나타났니 you boy
今から始めるよmy fashion show
이마카라 하지메루요 my fashion show
이제부터 시작할게 my fashion show
Blue yeah
Green yeah
Yellow yeah
Redも悩ましい
Red모 나야마시이
Red도 고민되네
Blue no
Green no
Yellow no
Redも違うな
Red모 치가우나
Red도 아닌 것 같아
Mmmm...Whatcha say?
Oh my 一目惚れした日から
Oh my 히토메보레시타 히카라
Ohy my 첫 눈에 반한날 부터
Oh my 君しか見えないから
Oh my 키미시카 미에나이카라
Oh my 너 밖에 안 보이거든
Oh my yeah ~ Oh my yeah
Oh my yeah ~ Oh my yeah
Make me a 可愛いgirl 可愛いgirl
Make me a 카와이 girl 카와이 girl
Make me a 귀여운 girl 귀여운girl
買いに行くnew shirts
카이니이쿠 new shirts
사러가지 new shirts
Spotlight どこにいても光る
Spotlight 도코니이테모 히카루
Spotlight 어디 있어도 빛나지
Starlight 眩しいl like your style
Starlight 마부시이 l like your style
Starlight 눈이 부시네 like your style
Like your style, you're my style
Like your style, you're my style
そうhighlight毎日がもうテンション
소오 highlight 마이니치 모오 텐숀
그래 highlight 매일이 정말 기분 좋아
Sky high 空でも飛べそうyour style
Sky high 소라데모 토베소오 your style
Sky high 하늘도 날 것 같은 your style
Like your style, you're my star
Like your style, you're my star
君と私はBlack and white
키미또 와타시와 Black and white
너와 나는 Black and white
真反対だけど相性がいい
마한타이다케도 아이쇼가 이이
정반대라도 잘 맞아
人のスタイル見るだけで
히토노 스타이루 미루다케데
남들 스타일만 봐도
大体わかる合うか合わないか
다이타이 와카루 아우카 아와나이카
대강 알아 맞는지 안 맞는지
Blue yeah
Blue yeah
Green yeah
Green yeah
Yellow yeah
Yellow yeah
Redも悩ましい
Red모 나야마시이
Red도 고민되네
Blue no
Blue no
Green no
Green no
Yellow no
Yellow no
Redも違うな
Red도 아닌 것 같아
Mmmm...Whatcha say?
Oh my 一目惚れした日から
Oh my 히토메보레 시타 히 카아
Ohy my 첫 눈에 반한날 부터
Oh my 君しか見えないから
Oh my 키미시카 미에나이카라
Oh my 너 밖에 안 보이거든
Oh my yeah ~ Oh my yeah
Oh my yeah ~ Oh my yeah
Make me a 可愛いgirl 可愛いgirl
Make me a 카와이 girl 카와이 girl
Make me a 귀여운 girl 귀여운girl
買いに行くnew shirts
카이니이쿠 new shirts
사러가지 new shirts
Spotlight どこにいても光る
Spotlight 도코니 이테모 히카루
Spotlight 어디 있어도 빛나지
Starlight 眩しいl like your style
Starlight 마부시이 l like your style
Starlight 눈이 부시네 like your style
Like your style, you're my style
Like your style, you're my style
そうhighlight毎日がもうテンション
소오 highlight 마이니치 모오 텐숀
그래 highlight 매일이 정말 기분 좋아
Sky high 空でも飛べそうyour style
Sky high 소라데모 토베소오 your style
Sky high 하늘도 날 것 같은 your style
Like your style, you're my star
Like your style, you're my star
あなたの好きな色を教えて、いくらでも合わせられるから
아나타노 스키나 이로오 오시에떼, 이쿠아데모 아와세라레루카라
네가 좋아하는 색을 알려줘 얼마든지 맞출테니까
I said what's your favorite color
I said what's your favorite color
Blue Green Yellow Red
Blue Green Yellow Red
or white and black
or white and black
派手かシンプル 選んでくれれば
하데카 심프루카 에란데 쿠레레바
화려한거? 심플한거? 골라주면
今でも好みに合わせて
이마데모 코노미니 아와세떼
지금이라도 네 취향에 맞춰서
あなたのタイプになれるよ
아나타노 타이추니 나레루요
너가 좋아하는 타입이 될 수 있어
「え～、でも私、、ピンクがいいなー」
“에~ 데모 와타시, 핑크가 이이나-”
“어~, 그래도 나는, 핑크가 좋은데”
Mmmm...Whatcha say?
Oh my 一目惚れした日から
Ohy my 히토메보레 시타 히카라
Ohy my 첫 눈에 반한날 부터
Oh my 君しか見えないから
Ohy my 키미시카 미에나이카라
Oh my 너 밖에 안 보이거든
Oh my yeah ~ Oh my yeah
Oh my yeah ~ Oh my yeah
Make me a 可愛いgirl 可愛いgirl
Make me a 카와이 girl 카와이 girl
Make me a 귀여운 girl 귀여운girl
買いに行くnew shirts
카이니이쿠 ne shirts
사러가지 new shirts
mine 独り占めしたいから
mine 히토리지메 시타이카라
mine 넌 내꺼니까
Oh my 振り向かせてみせるから
Oh my 후리무카세테 미세루카라
Oh my 날 보게 만들거야
Oh my yeah~
Oh my yeah~
Oh my yeah make you my boy my boy
Oh my yeah make you my boy my boy
買いに行こうcouple Tee
카이니이코 couple Tee
사러가자 couple Tee
Spotlight どこにいても光る
Spotlight 어디 있어도 빛나지
Starlight 眩しいl like your style
Starlight 마부시이 l like your style
Starlight 눈이 부시네 like your style
Like your style, you're my style
Like your style, you're my style
そうhighlight毎日がもうテンション
소오 highlight 마이니치가 모오 텐숀
그래 highlight 매일이 정말 기분 좋아
Sky high 空でも飛べそうyour style
Sky high 소라데모 토베소오
Sky high 하늘로 날아갈 것 같아 your style
Like your style, you're my star
Like your style, you're my star
'애정합니다' 카테고리의 다른 글
| @onefive - OZGi (오지기 / 인사) 가사 [번역/발음] (0) | 2024.04.20 |
|---|---|
| ショコラブ (쇼코라브) - @onefive 가사 발음 / 해석 (0) | 2024.01.17 |
| @onefive - F.A.F.O 가사 [번역 /발음 / 해석] (0) | 2023.11.22 |
| 2023.09.09 원파이브 JUSTICE DAY 릴리즈 이벤트 참가 후기 (4) | 2023.09.16 |
| 사쿠라기 코코나 logirl 에세이 앤솔로지 - 후배에서 선배로 바뀌었던 그날 밤- (번역) (0) | 2023.07.15 |