Perfume 173

[PV]Perfume-Sweet Refrain(가사해석)

나카타P는 워낙 해석 여지를 많이 준 여백있는 가사를 지어서 의역을 가득 담아서 해석 했습니다. 개인적으로는 사랑 노래 탈을 쓴 2013년 판 드림파이터라고 생각함. 잊지못하는 꿈을 계속해서 좇는듯한 그런 느낌이 나서 작사,작곡 - 나카타 야스타카 노래 - Perfume 何年も忘れてたことが몇년동안 잊고 있었는데 何かの拍子 急に思い出す우연한 계기로 갑자기 생각나네 あの日見た夢が今でも그 때 꿨던 꿈이 지금도 나를 燻っているのかしら 설레게 하는 걸까 間違いじゃないよ 同じコトを틀리지 않았어 같은 짓을 結局はしてる 形変えて결국 또 해 다른 방식으로 起こるミラクル 起こせ想い일어나 미라클 떠올려 생각을 このままじゃ いけない이대로는 안 될것 같은 明日がいっぱい내일이 가득해 気持ちはきっと加速して내 감정은 분명히 점점 빨..

Perfume 2013.12.04

[PV]Perfume - 1mm (가사 해석)

나중에 연성할 때 썰로 쓰려고 메모용으로 의역을 가득담아 해석 해봤음.나카타P 가사는 뜬그룹 잡는 가사들이 많아서 글로 담기 특히 어려운 일본어 같다. 아~짱 말 하는거 뺨칠 정도로; 두리뭉실해서 사람들 따라서 해석이 변할 수도 있을 정도니. 그래서 더 상상하기는 좋지만 노래 : Perfume 작사,작곡 : 나카타 야스타카 好奇心まかせの 日々に退屈して모든 걸 호기심에 맡겨버린 나날들이 지루해져서 ひとつのことだけ 追いかけてみるのが한 가지만을 쫓아간다는 건 実は難しい 本気になるくらい사실 어려운 일이야. 마음을 먹는 다는건 気持ち次第だね なんて思ってたけれど하기나름이라고 생각했는데 なんてことない そんなわけない ただ그렇지 않아 그런 게 아니야 단지 現実はずっと想像の上を行く현실이 생각보다 훨씬 더 위에 있었고 覚悟..

Perfume 2013.12.01

131124 Perfume 오샤레이즘 감상 - 후편 (놋치졸귀방송)

놋치가 이렇게 웃는 장면이랑 신지가 웃는 장면이랑 겹쳐보이는건 왜죠?! 이번편 ㅋ 남발 주의 미리 날립니다ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ아 놋치ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ놋치ㅋㅋㅋㅠㅠㅠㅠㅠㅋㅋㅋㅋㅋ우리 놋치ㅋㅋㅠㅠㅠㅋㅋㅋㅋ 후편부터 놋치 갈굼쇼가 시작이 되는데 아~짱이 세명 관계성 이야기 할 때 유카는 왠지 얘가 무슨 얘길 하겠다 라고 감을 먼저 잡은 눈치였음 사스가 Perfume에서 변호사를 맡고있는 카시노 유카 답긔ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ진짜 풉 하고 터지는 소리가 정확하게 들리는게ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ하지만 놋치는 ^ㅅ^? 하고 해맑게 웃으면서 아~짱 얘기 경청하고 있어서 더 뿜김ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ유카짱이랑은 잘 맞는다고 했는데 나는 뭐라고 얘기할까하며 눈 반짝여서 더 짠해ㅠㅠ 이렇게 눈 깜빡깜빡이면서 나는 어떻게 얘기 해줄까 ..

Perfume 2013.11.26

131124 Perfume 오샤레이즘 감상 - 전편 (놋치졸귀방송)

원래 포스팅 비중중에 놋치가 제일 적은데 오샤레이즘에서 놋치가 귀여워 죽을 것 같아서 놋치를 좀 앓아야 쓰겠음. 차도녀는 무슨ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ그냥 망충미 흐르는 26살 아니고 6살짜리 애긔같애ㅠㅠㅠㅠㅠ 이날 놋치가 등장부터 귀엽다 싶었지 애 완전 의욕충만한 초등학교 입학한 1학년 애긔 같잖아 헝ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ그 와중에 뒤로 보이는 아~짱 웃는 얼굴이 눈 부셔서 살 수가 없네 일단 시작은 가볍게 자기소개로 가는데 이제 자기소개하는게 부끄러운지 오글오글 거리다가 우에다 아저씨한테 딱 걸린 놋치ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ하고나서 소름돋았어? 라고 장난치는데 빵빵 터짐ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 놋치 은근 모드한 옷 잘 어울리는 것 같다. 분위기랑 잘 어울리는듯! 시작 때 까지만 해도 놋치 표정 해맑았는데ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 놋치 대신 카와유카 있던 ..

Perfume 2013.11.26

놋치의 십포가 터졌다고 합니다

오구오구 우리 놋치 심기 불편해요 우쭈쭈쭈 그래쪄용? 오늘자 오샤레이즘에서 놋치 포텐이 빵 터졌다고 합니다. 내용은 아직 방송을 안 봐서 모르겠는데 니시와키 자매 둘 한테 협동갈굼 당했다고...ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 아~짱한테 차이기 직전 얼굴이라는데 매우 순수하고 맑다..ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ아 슬픈데 웃겨ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ웃프다라는건 이 때 쓰는거겠져?! 진짜 뭔가 심기 불편해 보이는데 떼 쓰는 것 같기도 하고 당황스러워 보이는 것 같기도 하고 졸귀다 진짜ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ아니 놋치한테 망충미 말고 애기미가 있었다니ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ 눈썹 양 옆으로 올라간거봐 귀엽쟈나 어쩔거야ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ

Perfume 2013.11.24

Perfume-LIVE=0

무대 끝나고 자기 성격 딱 드러나는게 포인트. MOL PV부터가 되게 얘네 평소 때 모습 같아서 좋은데 끝날 때 광대 발싸 하면서 웃는거 졸귀야 헝ㅠㅠㅠㅠㅠ 놋치가 쿨녀가 맞긴 한데 또 아니기도 한게 처음에 무대 적응 안 됐을 때는 춤에만 완전 집중해서 카리스마 넘치는 언니 코스프레를 하는데 무대 좀 적응대면 꼬맹이 놋치로 돌아가서 함박웃음을 피우는게 셋 중에 제일 순수한 웃음 짓는게 또 놋치 같음. 만약에 놋치 웃음소리가 제일 컷다면 아~짱 넘는 호탕한 웃음소리를 냈을텐데 얘는 제일 얌전해 보여서 알고보면 제일 박력넘침ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 말도 제일 조리있게 하는 척 하는데 알고 보면 웃긴짓도 많이 하고, 일단 재미있는거 되게 좋아하는 것 같음. 얌전해 보이는 카시유카를 가만히 보고 있으면 리액션 같은게 되게..

Perfume 2013.11.23

5년만에 다시 돌아온 차트버스터즈R

유럽팬들이 싫어하는 곡들에 대한 반응ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ세명 다 표정이 살아있지 말입니다 차트버스터즈R이라는 방송을 짱짱 좋아하는데 왜냐면 소박한세트에서 짜여져있는 토크가 아니라 라디오 같이 러프한 토크를 해서인데 오랜만에 다시 나와줘서 정말 좋았다. 엠씨 하시는 분도 진행방식도 편안하게 진행해서 좋고 옆에 보조엠씨로 나오는 코케짱도 귀엽고ㅋㅋㅋㅋㅋ 우선 영상 부터 보고 가십시다! 일 하러 오셨는데 놀고 계시면 어떡합니까ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ유카X코케짱 케미터지네요코케짱이랑 노는 유카 졸귀ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ예전에는 코케짱이 들이댔는데 이제는 유카가 더 들이대서 뿜ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ근데 세월이 지나서 그런가 처음 봤을 때 저 인형은 뭐지 이랬는데 이제는 코케짱을 귀엽게 보고 있었음. 하..

Perfume 2013.11.10

Sweet Refrain PV 감상

세명중에 한 명만 이리와서 살림 차립시다?! 네?!ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ 이번 PV는 노래부터가 매우 취향이라서 빨리 풀버전PV 뜨길 바랬는데 하ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ깨알 같은 장면 엄청 많이 잡아주셔서 감사합니다 세키감독님!! 특히 애들 미니미 하게 만들어서 꼬물꼬물 거리는거 십덕터져 죽어버릴 것 같았네ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ컨셉은 도도한 언니 컨셉인데 그렇게 귀여우면 어쩌자는거야 더해주세요!!!!!!! 우선 PV부터 감상하고 가실게여!!!!!!!! ※호흡곤란주의 십포1 벽뒤에서 숨어서 저 멀리서 지켜보는 노네들ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ특히 마지막에 중간에서 쏙!!! 하고 튀어나오는 아~짱이 귀여워서 숨져버릴 것 같다ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ표정이 자세히 안보여서 매우 안타까울 뿐이고ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ화질이 매우 아쉽다ㅠㅠㅠㅠㅠ 어딘가에 고..

Perfume 2013.11.08

렙3 DVD특전 감상

아놔ㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏ LEVEL3 발매가 옛날옛적에 했는데 이제서야 디비디 감상을 쓰려고 하다니ㅠㅠㅠㅠㅠㅠ게을러 터진 나는 땅에 머리 밖고 반성합니다ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ 쓰는김에 라이브 몬스터 감상도 써야지. 1. LEVEL3 DVD 아이돌 리얼리티 프로그램. 진짜 별거 없고 그냥 자기들끼리 나와서 놀고 웃고 떠들고 장난치고 그냥 있는 그대로 자기들 모습을 보여주는 프로그램이 이 멤버는 어떤 성격일까? 하고 생각하게 하고 궁금하게 만들어서 각종 아이돌 리얼리티 프로그램을 통해 많은 아이돌들을 접했는데 정작 제일 좋아하는 애들은 리얼리티를 찍지 않습니다. 왜죠?????그 대신에 간간히 나오는 DVD특전이나 라디오...그래 라디오가 있었지. 이것 만이라도 없었으면 떡밥에 목이 말라 죽었을지도 몰라. 대본대로만..

Perfume 2013.11.03

MJ Perfume x technology 특방

왠지 사진 붙이면 이어질 것 같아서 해봤더니 얼추 이어진 듯 2009년이라니 벌써 4년전이구나!!!!! 사회 맡기 전에는 내비게이터로 잠깐 나오는 정도였는데 사회로 바꼈지. 지금 남자 아나운서 분 같이 나오시려나 모르겠네a 자기들이 직접 쓴 도구들 있어서 빵 터짐ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ놋치 으잉? 유카 부ㅋㅋ끜ㅋㅋㅋ러ㅋㅋㅋㅋㅋ 아~짱 어머나 저기에*0* 하는게 세명 성격 보인다ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 그리고 전시회 데이트 중인 두 사람. 3D스캔 하는데 가서 얼른 서보라고 부추기는 아~짱과 나 먼저?! 라고 당황하는 유카 졸귀ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 근데 정신차려보니 놋치 솔로 짤을 캡쳐 못 했네 아~짱의 인디언 보조개를 사랑합니다ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ웃는거 왜이렇게 예뻐ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ마이컬러할 때 마다 관객들이랑 호흡하는거 짱..

Perfume 2013.10.13