Perfume 173

Perfume 3rd ALBUM 트라이앵글 감상

(그냥 개인적인 감상과 추측과 사심에 의한 것임을 밝혀둡니다) 트라이앵글 감상 [노트북 시디롬으로 돌리고 ATH-A700으로 들었습니다] 1. Take off (0:48) 시원한 멜로디로 시작, 점점 베이스음이 합쳐져 깔리는 중저음과 멤버들의 8부터 1까지 읊는 멤버들의 목소리. 무언가가 시작 될 것 같은 느낌의 인트로 곡 이다. 곡이 마지막으로 갈 때는 쏴아하고 번지는 듯한 느낌이 WELCOME TO THE PERFUME WORLD 삘 충만. 즉, 트라이앵글이 시작되는 구나~ 라는 느낌이 가득하다. 마지막 마무리가 뭔가 더 있어야 할 것 같은 아쉬움을 남기지만, 바로 뒷곡인 love the world가 그 부족함을 채워준다.-이미 이 넘어가는 부분부터 이번 앨범은 정말 물건 이구나 라고 소름이 돋았음-..

Perfume 2009.07.10

[번역] 야후 뮤직 인터뷰 09.07.07 -2-

원문 : http://magazine.music.yahoo.co.jp/pow/20090707_001/interview_002 「"Perfume 으로서 새로운 것을 할 수 있구나" 라는 점이 굉장히 기뻤습니다.」(카시유카) ■1년 3개월 만의 오리지널 앨범 『트라이앵글』도 몇번이나 반복해서 들을 정도로 신나고 춤추기 좋은 노래들 이 가득. 전작『GAME』보다 어른 스러워 졌달까, 세련되어지고 부드러운 여성스러운 뉘앙스 또한 더 해졌다고 생각 했습니다만, 세 사람은 앨범을 어떻게 생각 했습니까? 노 : 여러 가지 얼굴이 있는 앨범이지요. 가사도 그렇지만, 이번에 1곡 1곡을 어레인지 멜로디가 또 재밌는 노래들로 가득해요. 전곡을 정주행 해서 들어도 질리지 않고, 뭉클 해지는 감의 코드의 곡들도 있고, 멜로디..

Perfume/interview 2009.07.09

[번역] 야후 뮤직 인터뷰 09.07.07 -1-

원문 : http://magazine.music.yahoo.co.jp/pow/20090707_001/interview_001 「스테이지에 서고 나서야 "내가 여기 있어도 되는구나" 라는 생각이 들었다」(아~짱) 5월에 도쿄·요요기제일체육관 에서 원맨라이브를 2DAYS를 하고 초 만원으로 가득 들어찬 관객들을 즐겁게 하고 열광 시켰던 Perfume. 테크노 일렉트로니카, 하우스를 도입, 상콤하고 빛나는 팝 뮤직으로 승화시킨 악곡의 매력은 많은 사람들이 알고 있지만 세 사람 만 으로 만 단위의 인원을 하나로 만드는 라이브도 중독되는 마법을 갖고 있다. 50만장이 넘는 대 히트를 기록한 전작『GAME』의 후속작『트라이앵글』은 진화한 약간 어른이 된 Perfume의 "현재" 가 팩키지 화된 자신작. 이 앨범, ..

Perfume/interview 2009.07.08

[번역] Perfume 아이돌 론 을 이야기 하다@TBS라디오 라임스타 우타마루의 위캔드 셔플070901

카:주변 분들이 아이돌이라고 하시는 우리들은 아마 아이돌 일거라고 생각 해. 아:아까 전에「아이돌 이란 어떤 거야」라고 놋치 한테 물어봤는데, "사무소 방침 대로, 정해진 걸, 작곡 작사 같은 건 안 하고 만들어진 그대로 척척 해내는 게 아이돌 이야" 라고 했어. ------------------------------------------------------------------- 다른 아이돌 그룹이 자주 말 하는 자신이 웃는 얼굴을 보여줌으로서 남을 행복하게 한다 라는 그런 투의 문장이 전혀 아니다. 기존의 답변과는 다르지만 정말 명쾌하고 예리한 의견 세 사람이 아이돌 이긴 하지만 기존의 아이돌과는 다르다고 느끼는 건 이런 현실적인 말을 뱉을 수 있고, 굉장히 인간적인 면모를 가졌기 때문이라고 생각한..

Perfume 2009.07.04

Perfume 「SPECIAL점장DAY」개최

하기의 점포에서 Perfume「」발매를 기념하여, SPECIAL 점장 DAY를 개최합니다. ■개최장소:일시 【삿포로】 ★타워 레코드 삿포로 비디오 점 시간 : 11시~19시 (7/11・7/12:2일간) ★HMV 삿포로 스텔라 플레이스 시간:11시〜19시(7/11・7/12:2일간) 【도쿄】 ★타워레코드 시부야 점 입구 (정면좌측) 시간 :10시〜20시(7/11・7/12:2일간) ★HMV시부야(이노점 거리 옆) 시간:10시〜20시(7/11・7/12:2일간) ★SHIBUYA TSUTAYA 시간:10시〜20시(7/12・단 1일) ★타워레코드 시부야 점 1F&2F 시간:11시〜20시(7/11・7/12:2일간) 【나고야】 ★HMV에이 시간:11시〜18시(7/11・단 1일) 【히로시마】 ★타워레코드 히로시마 점 시간..

Perfume 2009.07.04

[Perfume] Perfume 멤버가 개인적으로 애용하는 헤드폰 정리(번역)

아~짱 모델은 알 수 없지만 일단은 정리해 두겠습니다. ■ 놋치 다들 잘 알고 계시는 놋치 헤드폰은「audio-technica ATH-SJ5」 소스는 PPP(Perfume의 팜파카 파티) 080524 자 http://hicbc.com/radio/perfume/080524.htm audio-technica 포터블 헤드폰 ATH-SJ5 BK * 출판사 메이커 : 오디오 테크니카 * 발매일 : 2006/11/24 * 미디어 : 일렉트로닉스 그러나 무도관 DVD 2번 시디 특전 영상을 보면, 놋치가 무도관에 들어갈 때 걸치고 있던 헤드폰이 아주 잠시 비추어 졌는데, 이제 더 이상 AHT-SJ5는 아닌 것 같았다. 추측 이지만 「audio-technica ATH-M50」이 아닐까 싶다. * 출판사 메이커 : 오디..

Perfume 2009.07.04

Perfume X SCANDAL 09.06.28 레전드 MUSIC JAPAN (2)

사실 저렇게 토모미가 궁지에 처하는 장면이 아닌데 그놈의 사심이 뭔지; 그리고 토모미는 스캔들의 노래를 작사를 맡고있음 만들면서 느끼는건데 세키네 마리 표정이 살아있다 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 발음도 깔끔하고 부연 설명을 몇개 하자면 퍼퓸 내 최고 저녁 형 인간은 카시유카 잠 자는걸 제일 좋아하는건 놋치 제일 아침형인간에 부지런한 타입은 아~짱

Perfume 2009.07.02

Perfume X SCANDAL MUSIC JAPAN 09.06.28에 자막을 입혀봤다

이런 포토샵 작업은 실상 처음해 보는 거라서 다 만들고 나서 보니까 참 못난 것 같다;; 이날 방송 한거 보면서 굉장히 좋았다! 퍼퓸에 에케비에 스캔들이라니!!!!!!!!!!!!!!! 게다가 스캔들이랑 퍼퓸이랑 같이 토크까지하고!!!!!!!! 애들 쪽 블로그엔 당연히 아무 말 없을 줄 알았고 스캔들 쪽에 Perfume 이랑 함께 이러면서 사진 이라도 찍어서 올릴 줄 알고 기대하고 갔더니 없었다 ㅠㅠㅠ 다른 이야기만 있었고; 나이대도 비슷한테 챳토몬치 처럼 친하게 지냈으면 좋겠다 아직은 사심이 많이 안 들어가서 애들이 덜 망가졌지만 앞으로 어떻게 될지;

Perfume 2009.07.02

[공홈 번역]멤버로 부터의 메시지

「P.T.A.」여러분 요 몇 주간 걱정끼쳐 드렸는데, 따뜻한 메시지 보내주신거 정말로 기뻤습니다. 감사합니다. 전 같은 일이 있어서, 앞으로 TOUR 가 있는데도 라이브를 해 봤자 진정한 의미로 마주할 수 없을 까. 전과 같이 솔직한 마음에서 우러나와도 믿어주지 않지 않으실까 라고 생각 했던게 Perfume에게 가장 슬픈 일 이었습니다. 그리고 따뜻한 성원의 메시지를 받았는데도 여러분께 감사한다는 마음 또한 전하지 못하고 , 이전과 다름 없이 활동을 한다 것이 힘들어서, 이번에 많은 분들에게 분탁해서 이 코멘트를 할 수 있게 되었습니다. 많은 응원메시지 정말로 감사합니다. 앨범도 엄청나게 멋진 앨범으로 만들어졌습니다. TOUR 도한 Perfume 사상 최대의 TOUR 입니다. 앞으로도 Perfume은 여..

Perfume 2009.07.01

[Perfume]Perfume 아~짱 절절한 고뇌와 절망을 선보임, 그리고 그녀는 망가져 간다 @ Rockin`on JAPAN 09년 7월호

원문 : http://www.ro69.jp/publish/japan/index.html [Perfume]Perfume 아~짱 절절한 고뇌와 절망을 선보임, 그리고 그녀는 망가져 간다 @ Rockin`on JAPAN 09년 7월호 본 엔트리는 모두 저의 과다 추측에 의한 곡해(曲解) 입니다. (곡해라고 썼습니다만, 의미가 중첩되어 오해가 생겨버려 「극히 사적인 해석」이라고 읽어주십시오) 또, J-CAST(주 : 뉴스 사이트) 뉴스의 기사, 및 J-CAST를 및바탕 으로 한 각종 뉴스사이트의 배포는 「본디(Rockin'on JAPAN) 에 개제 된 인터뷰)에 근거하지 않음」한 사람의 팬의 곡해에 지나지 않음을 니시와키 씨의 의도하는 발언이 아님을 숙지하여 주시기 바랍니다. 이미 뉴스 기사화의 소재가 되어서 ..

Perfume/report 2009.06.24