@onefive - らいあーらいあー (Liar Liar)가사 [발음/해석]

 

 

言葉はtrap
코토바와 trap
속임수 같은 말

What you say's a bluff
What you say's a bluff
What you say's a bluff

カワイイをdrop
카와이이をdrop
귀엽다고 대충

してget your fast-pass
시떼get your fast-pass
말하고 get your fast-pass

 

考える前に動き出すyour mouth
카응가에루 마에니 우고키다스 your mouth
생각 안 하고 움직이는 your mouth

無料のtemplateばっか使って本心はdoubt
무료오노template 밧카 츠캇떼 혼심와doubt
무료 template 만 쓸 줄 알지 속마음은 doubt

 

とりま言っとけば無難、簡単？
토리마 잇또케바 부난 칸탄?
일단 귀엽다고 하면 쉽게 넘어갈 것 같지?

そんなんならbye bye
손난나라 bye bye
그럴거면 bye bye

まとめちゃったほうが楽ってこと？
마토메챳타 호오가 라쿳떼 코토?
대충 그렇게 하면 편한거야?

カワイイ界隈
카와이이 카이와이
귀여움으로만 치부해버리는거 말야

 

Lie lie, it's a lie lie
Lie lie, it's a lie lie
Lie lie, it's a lie lie

そんなのいらない
손나노 이라나이
그딴 건 필요 없어

ハイハイ、流してsmile
하이하이 나가시떼 smile
알겠어요 흘려줄게 smile

なんて私の台本にない
나은떼 와따시노 다이혼니와 나이
같은 말은 내 사전에 없어

Look
Look
Look

甘い言葉に踊るfool
아마이 코토바니 오도루 fool
입 발린 말에 넘어간 fool

それすら演技かもしれないのに
소레스라 에은기까모 시레나이노니
그것 조차 연기일 지도 모르는데

Why believe
Why believe
Why believe

Uh
Uh
Uh

見透かされてるの誰？
미스카사레 떼루노 다레?
들통난 건 누구지?

Baby, you're a bad liar liar
Baby, you're a bad liar liar
Baby, you're a bad liar liar

ウソでもホントでもない
우소데모 호은또데모 나이
거짓말도 진심도 아닌

君の本音は
키미노 호은네와
너의 속마음은

Nothing nothing nothing
Nothing nothing nothing
Nothing nothing nothing

Bad liar liar
Bad liar liar
Bad liar liar

期待通りじゃない反応をあげよう
키타이도오리 쟈나이 하은노오 아게요오
생각치도 못했던 반응을 보여줄게

I know that you're
I know that you're
I know that you're

(NANANANA)
(NANANANA)
(NANANANA)

Bad liar ooh
Bad liar ooh
Bad liar ooh

これだけはtrue
고레다케와true
이것 만은 true

You're a bad liar ooh
You're a bad liar ooh
You're a bad liar ooh

I can see you through
I can see you through
I can see you through

Bad liar
Bad liar
Bad liar

自己満、欺瞞、それともただのfun？
지코만, 키만, 소레또모 타다노 fun?
자기만족, 기만, 아니면 그냥 재밌다고?

どっちでもいいわ、無駄にしない時間
돗찌데모 이이와, 무다니 시나이 지카응
상관 없어, 시간낭비 안 해

カワイイ界隈じゃ、すぐに限界くるから
카와이이 카이와이쟈 스구니 겐카이 쿠루까라
귀여움만으로는 금방 한계가 오니까

もったいないこの才能
못타이나이 고노 사이노오
내가 가진 재능이 아까워

Say bye bye to the bad lies
Say bye bye to the bad lies
Say bye bye to the bad lies

妥協しない
다쿄오 시나이
물러서지 않아

We got only one life to live
We got only one life to live
We got only one life to live

ついて来れるなら try
츠이떼 코레루나라 try
따라올 수 있다면 try

Lie lie, it's a lie lie
Lie lie, it's a lie lie
Lie lie, it's a lie lie

そんなのいらない
손나노 이라나이
그딴건 필요없어

大概聞き飽きたline
타이가이 키키아키타 line
대체적으로 식상한 line

懲りずに、君
코리즈니 키미
질리기 전에 너

無限repeat
무게은 repeat
무한 repeat

Look
Look
Look

チャチい言葉に乗っちゃうrule
챠치이 코토바니 놋챠우 rule
짜치는 말에 실려버린 rule

勝手に決めるから予想外
캇떼니 키메루까라 요소오가이
마음대로 정하니까 상상 못

の展開
노 텐카이
했던 상황

に弱い
니 요와이
에 약하지

Uh見透かされてるの誰？
Uh 미스카사레 떼루노 다레
Uh다 들통난건 누구지？

Baby, you're a bad liar liar
Baby, you're a bad liar liar
Baby, you're a bad liar liar

ウソでもホントでもない
우소데모 혼또데모 나이
거짓말도 진심도 아닌

君の本音は
키미노 혼네와
너의 속마음은

Nothing nothing nothing
Nothing nothing nothing
Nothing nothing nothing

Bad liar liar
Bad liar liar
Bad liar liar

期待通りじゃない反応をあげよう
키타이도오리 쟈나이 하은노오 아게요오
생각치도 못했던 반응을 보여주지

I know that you're
I know that you're
I know that you're

(NANANANA)
(NANANANA)
(NANANANA)

躊躇って
타메라앗떼
망설이며

目を見て
메오미떼
눈을 보고

ため息ついて
타메이키 쯔이떼
한숨 쉬며

Say what you wanna say
Say what you wanna say
Say what you wanna say

胸に手を置いて
무네니 테오 오이떼
가슴에 손을 대고

出てくるwords
데떼쿠루 words
나오는 words

I'm more than kawaii
I'm more than kawaii
I'm more than kawaii

Baby, you're a bad liar liar
Baby, you're a bad liar liar
Baby, you're a bad liar liar

ウソでもホントでもない
우소데모 혼또데모 나이
거짓말도 진심도 아닌

君の本音は
키미노 호은네와
너의 속마음은

Nothing nothing nothing
Nothing nothing nothing
Nothing nothing nothing

Bad liar liar
Bad liar liar
Bad liar liar

期待通りじゃない反応をあげよう
키타이도오리 쟈나이 한노오 아게요오
생각치도 못했던 반응을 보여주지

I know that you're
I know that you're
I know that you're

(NANANANA)
(NANANANA)
(NANANANA)

Bad liar ooh
Bad liar ooh
Bad liar ooh

これだけはtrue
고레다케와true
이것 만큼은true

You're a bad liar ooh
You're a bad liar ooh
You're a bad liar ooh

I can see you through
I can see you through
I can see you through

Bad liar
Bad liar
Bad liar