아~짱 이 2009.01.12 에 갔던 가게 코엔지(생면 쌀국수와 베트남 요리점) 번역ㅍ

2009.01.12 Monday

＊Perfume 아~짱

지금 가장 인기 있는 음악 유닛 「Perfume」의 아~짱이 저희 가게에 와 주셨습니다.

그녀는 요리에도 흥미가 있는지 「이 타키코미 고항(우리나라의 영양밥 정도)는 어떻게 짓는 거에요?」라던가 「이 쌀국수에 들어있는 절임 음식 같은 건 뭐 에요?」등 몇 가지 질문을 해 주셨습니다.

TV로 보면 자주 재미있는 질문을 하고 있는 장면을 봤는데, 그녀는 호기심 왕성한 사람 인것 같아요.

생면(막 만들어 삶지 않은 면류)으로 만든 쌀국수가 맘에 드셨는지, 「쫀득쫀득 해서 맛있어~」라고 말해 주셨습니다.

잘 나가는 연예인 이라고는 하지만, 젊은 여자 아이 이기 때문에 베트남 요리를 먹는 건 처음 인듯, 오기 전에는 뭔가 더 먹기 힘들 요리 라고 생각 하셨 던 듯 합니다. 그러나 먹어보고, 상상 한 것과 달랐던 같아서 안심 해 주셨던 것 같습니다.

그렇지만 가장 맘에 들어 하셨던 것은 「바나나 프리터의 바닐라 아이스크림 첨가」인건 같았고 「사진 찍어도 괜찮습니까?」라고 사진을 찍으셨습니다. 역시 여자 아이. 단 음식에 흥미가 깊지요.

얼굴이나 스타일은 물론 목소리가 무척이나 귀여웠고 예의도 바랐으며, 잘나가는 연예인 인인데도 겸허하고 멋진 여자아이 였습니다.

더욱더 많이 있는 베트난 요리를 여러 가지 먹어 주셨으면 합니다.

저는 「Perfume」의 팬 이기 때문에 무척이나 기뻣습니다.

앞으로도 멋진 음악과 춤으로 활약해 주기를 바랍니다.