전체 글 499

[번역] Perfume Locks! 09.04.30

Perfume Locks!!! 카시유카 - 카 아~짱 - 아 놋치 - 노 P : Perfume 퍼퓨결을 연구 하시오. 아 : Perfume은 3명, 다수결로 정하면 어떠한 어려운 문제라도 반드시 답이 나오는 그것이 퍼퓨결 입니다. 오늘의 주제는 이와테 현의 나이스 군 께서 주셨습니다. 전에 사귀던 애인에게서 받은 건 버려야 할까요? 카 : 음... 그렇구나~ 아 : 뭐 그렇죠. 전 애인의 타입도 여러가지죠. 여러가지로 물건을 주는 타입도 있는가 하면 물건이 아니라 같이 있을 때의 사진이라던가 그..추억이랄까? 카 : 함께 가진 추억 같은거? 아 : 응 핸드폰 고리 같은거 말야. 민들레 라던가. 카 : 그런건 시들어 버리지; ㅋㅋ 아 : 추억이 있는 그런 거. 노 : 그리고 스티커 사진도 카 : 맞아~ 아..

Perfume 2009.08.02

여유로운 하루 part 2

어제 하루동안 집에서 할 일 없이 게임이나 컴퓨터만 붙잡고 있으니까 역시 집에만 있는 건 너무 무의미 하다고 판단. 나갔다! 오늘 나간 목적은 역시 많이 돌아다니면서 운동 좀 하고 아이쇼핑도 하고 맛있는 것도 먹고. 엊그제랑 비슷한 혼자놀기 목적! 아침에 일어 나서 바로 씻고 준비. 늦게 일어나서 그런지 집에서 나갔을 때 벌써 12시 30분이 지나 있었다. 오늘 목적이 많이 걷기 이니 만큼 가까이 있는 버스 보다 지하철을 타고 갔다. 날씨는 다행히도 선선한 초여름 날씨라서 걷기가 좋았고 거리에는 사람도 그렇게 많지 않았다. 우선은 너무 배가 고파서(거의 하룻동안 먹지 않았음) 얼마 전 부터 너무나도 가고 싶었던 대구의 맛집 중 하나인 미야코 우동으로 향했다. 주인분이 일본 분 이신 이 가게는 지금 까지 ..

일상사 2009.07.29

MUSIC STATION - I still love U

얼마 전에 엠스테에서 I still love U를 선보였던 Perfume! 강렬할 것 같았는데 가사를 보고 노래를 여러번 들어보니까 이 안무, 멤버들의 표정이 이렇게 잘 어울릴 수 가 없었다!! 뒤 늦게 다운 받아서 마음에 드는 장면을 캡쳐했는데 정말 표정이 하나같이 다 예술이고 정말 너무 예쁘다 ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ 이게 20대 라는 것 인가!! 사심이 느껴지는 움짤까지!!

Perfume 2009.07.29

그 동안

1.토요일엔 퍼퓸동 대구, 경북 정모를 했다. 상영회, 2차, 3차 다 너무 재밌었다!! 특히 3차는 술덕술덕~ 결과적으로는 성공적으로 끝낸 것 같아서 다행이다. 1-1 역시 큰 화면으로 보는 퍼퓸은 최고로구나!! 1-2 잭 다니엘 찹 스테이크 의외로 너무 맛있었음. 특히 볶음밥. 2. 역시 혼자 하는 쇼핑, 식사는 생각을 정리 할 수 있어서 좋다. 게다가 열심히 걸어서 운동 까지 된 것 같다. 아싸 추가. TGI 사진 + 신발

일상사 2009.07.27

Perfume 뒷이야기 [대학편] 07.10.25

원문 : http://blog.yomiuri.co.jp/popstyle/2007/10/post_a2e8.html Perfume 뒷이야기 [대학편] 07.10.25 *폴리리듬 활동 시절 입니다. Q.이번 년부터 대학생이 되시죠? 카 : 네. 세 사람 다요 노 : 맞아요. 그 치만 고민 했어요…대학에 갈까 말까…가 아니라, 가 볼까 아님 가지 말까?(일동 폭소) 아 : 그게 자연스럽게 나와서 높임말인지 모르게 되는 상황이 이해가 안 되는데(웃음) 노 : (웃음) 굉장히 고민했어요. 많은 사람들한테 상담도 했고, 저희들끼리도 생각도 해보고 부모님들께 상담해서, 상담 한 끝에 가기로 정하게 된 건데요. 간다고 정하고 나서, 일을 받게 되서 바쁘게 돼 버렸지요. Q. 간다고 정한 건 언제 쯤? 노 : 고3 여름 ..

Perfume 2009.07.26

[번역]Perfume 뒷 이야기 [노래방 편] 07.10.25

원문 : http://blog.yomiuri.co.jp/popstyle/2007/10/post_b1b7.html Perfume 뒷 이야기 [노래방 편] 07.10.25 Q. 얼마 전에 남자 둘이서 폴리리듬을 불렀어요. 근데 꽤 어렵던데요. 아 : 그거 진짜에요?! 진짜로요?!!! 카 : 듀엣이다~ Q : 전혀 집중이 안되서 중간에 포기했지요. 카 : 아무래도 노래방에서 노래 하고 분위기가 띄워지는 노래는 아니에요. 노 : 가사가 메인이 아니라, 다른 멜로디로 들으니까요. 노래방에서는 멜로디도 다르지 않나요. 싼티가 나는 것 같고. 그래서 신나지가 않아요, Perfume 노래를 노래방에서 불러도 - 다들 노래 해 본적 있어? 일동 - 있습니다! 노 : 중간에 멈추게 된다니까요, 진짜! 아 : 몇번이나 초콜..

Perfume/interview 2009.07.24